วันนี้ jeenthai จะมาสอนคำศัพท์ภาษาจีน : สงกรานต์ 泼水节 [Pōshuǐjié พัวสุ่ยเจี๋ย] Songkran Festival “宋干节 Sònggànjié ซ่งก้านเจี๋ย”

13 เมษายนของทุกปีคือวันสงกรานต์
每年的4月13日 是泼水节
Měinián de sì yuè shísān rì shì pōshuǐ jié
เหม่ยเหนียนเตอซื่อเย่วสือซานยื่อชื่อพัวสุ่ยเจี๋ย

ใกล้วันสงกรานต์แล้วซินะ jeenthai เลยเอาคำศัพท์ภาษาจีน : สงกรานต์ มาฝากกัน เทศกาลสงกรานต์เป็นประเพณีที่สำคัญของประเทศไทย 泼水节是泰国的重要传统 [Pōshuǐ jié shì tàiguó de zhòngyào chuántǒng พัวสุ่ยเจี๋ยชื่อไท่กว๋อเตอจ้งเย่าฉวนท่ง]

 

คำศัพท์ภาษาจีน : สงกรานต์ 泼水节 Songkran Festival

 

斋僧行善

[Zhāi sēng xíngshàn จายเซิงสิงช่าน] 

ทําบุญตักบาตร

To Make Merit ; To Give Food To The Monks

 

 

 

浴佛

[Yù fó อวี้โฟ๋]

สรงน้ำพระพุทธรูป

Bathing the Buddha

 

คำศัพท์ภาษาจีน

 

泼水

[Pōshuǐ พัวสุ่ย]

สาดน้ำ

Splash Water

 

 

向长者行滴水礼

[Xiàngzhǎngzhěxíngdīshuǐlǐ เซี่ยงจ่างเจ่อสิงตีสุ่ยหลี่]

รดน้ำดำหัวผู้ใหญ่

 

 

抹粉

[Mǒ fěn โม๋เฟิ่น]

ปะแป้ง

 

 

白粉

[Báifěn ไป๋เฟิ่น]

ดินสอพอง

Soft-Prepared Chalk

 

 

 

水枪

[Shuǐqiāng สุ่ขเชียง]

ปืนฉีดน้ำ

Water Gun

 

 

泰国传统香水

[Tàiguó chuántǒng xiāngshuǐ ไท่กว๋อ ฉวนถ่ง เซียงสุ่ย]

น้ำอบไทย

 

 

防水袋

[Fángshuǐ dài ฝางสุ่ยไต้]

ซองมือถือกันน้ำ

 

 

สามารถติดติดตามเพจได้ที่ : jeenthaistory

 

Photo Credit : th.pngtree , cn.dreamstime.com , central.co.th , www.kapook.com , Phuket.Net