สวัสดีครับเพื่อนๆพี่ๆน้องๆชาว jeenthai ทุกคน วันนี้แอดมินมีคำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับการสั่งกาแฟมาฝาก เผื่อว่าเพื่อนๆได้มีโอกาสหรือไปเที่ยวประเทศจีน จะได้หยิบเอาคำเหล่านี้มาใช้ เรามาดูกันดีกว่าว่าถ้าจะสั่งกาแฟเป็นภาษาจีนต้องพูดยังไง เรามาหาคำตอบกันเลย
บทความที่แล้ว รีวิวแอป M Mandarin – Manga 漫中文 เป็นแอปการ์ตูนภาษาจีนให้เพื่อนๆได้มาลองอ่านกัน เนื้อหาในการ์ตูนมีคำศัพท์ HSK ด้วยน้า
บทสนทนาภาษาจีน : การสั่งกาแฟ
请问您喝点什么?
[ Qǐngwèn nín hē diǎn shénme ]
ลูกค้ารับอะไรดีครับ
我要一杯卡布奇诺。
[ Wǒ yào yībēi kǎ bù jī nuò ]
ผมเอาคาปูชิโน่ 1 แก้ว
你要大杯还是小杯?
[ Nǐ yào dà bēi háishì xiǎo bēi ]
คุณรับแก้วใหญ่หรือแก้วเล็กดีครับ
还有点其他的吗?
[ Hái yǒudiǎn qítā de ma ]
รับอย่างอื่นเพิ่มมั้ยครับ
你要冰的还是热的?
[ Nǐ yào bīng de háishì rè de ]
คุณรับเครื่องดื่มเย็นหรือร้อนดีครับ
A : 早上好 , 请问您喝点什么?
[ Zǎoshang hǎo , Qǐngwèn nín hē diǎn shénme? ]
สวัสดีครับ ลูกค้ารับอะไรดีครับ
B : 我要一杯卡布奇诺。
[ Wǒ yào yībēi kǎ bù jī nuò ]
ผมเอาคาปูชิโน่ 1 แก้ว
A : 你要大杯还是小杯?
[ Nǐ yào dà bēi háishì xiǎo bēi ]
คุณรับแก้วใหญ่หรือแก้วเล็กดีครับ
B : 我要大杯。
[ Wǒ yào dà bēi. ]
ผมเอาแก้วใหญ่ครับ
A : 几分甜?加冰吗?
[ Jǐ fēn tián? Jiā bīng ma? ]
ความหวานเท่าไหร่ ใส่น้ำแข็งมั้ยครับ
B : 我要少糖 ,去冰。
[ Wǒ yào shǎo táng, qù bīng ]
ผมเอาหวานน้อย ไม่ใส่น้ำแข็ง
A : 好的 ,还有点其他的吗?
[ Hǎo de, hái yǒudiǎn qítā de ma ]
ได้ครับ รับอะไรเพิ่มมั้ยครับ
B : 那我要一块三明治。一共多少钱?
[ Nà wǒ yào yīkuài sānmíngzhì. Yīgòng duōshǎo qián ]
งั้นผมเอาแซนวิชชิ้นนึง ทั้งหมดเท่าไหร่ครับ
A : 26 元
[ Èrshíliù Yuán ]
26 หยวนครับ
B : 给钱
[ Gěi qián ]
นี่เงินครับ
A : 找你零钱,谢谢你!欢迎下次再来。
[ Zhǎo nǐ língqián, xièxiè nǐ! Huānyíng xià cì zàilái ]
นี่เงินทอนครับ ขอบคุณครับโอกาสหน้าเชิญใหม่
B : 谢谢
[ Xièxiè ]
ขอบคุณครับ
คำศัพท์ภาษาจีนเพิ่มเติม
大杯 [ Dà bēi ] แก้วใหญ่
小杯 [ Xiǎo bēi ] แก้วเล็ก
正常 [ Zhèngcháng ] หวานปกติ
多糖 [ Duōtáng ] เพิ่มหวาน
半糖 [ Bàn táng ] น้ำตาลครึ่งเดียว
少糖 [ shăotáng ] ลดหวาน
去糖 [ Qù táng ] ไม่หวาน
无糖 [ Wú táng ] ไม่หวาน
不要糖 [ Bùyào táng ] ไม่ใส่น้ำตาล
多冰 [ Duō bīng ] เพิ่มน้ำแข็ง
少冰 [ shǎo bīng ] น้ำแข็งน้อย
去冰 [ qù bīng ] ไม่ใส่น้ำแข็ง